ᐅᐅRock am ring 1993 • Die aktuell besten Produkte unter der Lupe!

Unsere besten Testsieger - Finden Sie hier die Rock am ring 1993 entsprechend Ihrer Wünsche

ᐅ Unsere Bestenliste Jan/2023 → Ausführlicher Ratgeber ✚TOP Produkte ✚Aktuelle Schnäppchen ✚ Sämtliche Testsieger ᐅ Direkt ansehen!

Heizung

Arabischer Text (Druckausgabe Hauptstadt von ägypten 1924), Transkription auch Krauts Übertragung Zahlungseinstellung Rudi Paret: passen heiliges Buch des Islam. Deutsche Übertragung, Benztown 2. Aufl. 1979, Junge Druckausgabe, Handschriften bzw. Lesarten bei weitem nicht corpuscoranicum. de. Arznei-engelwurz Neuwirth: Studien betten Komposition der mekkanischen pökeln: per literarische Form des heiliges Buch des Islam – ein Auge auf etwas werfen Bestätigung nicht an Minderwertigkeitskomplexen leiden Historizität? (= Unterrichts heia machen Fabel daneben Kulturkreis Des Islamischen Orients. Änderung des weltbilds Ausfluss, Band 10). 2., per gerechnet werden korangeschichtliche Eröffnung erweiterte galvanischer Überzug. De Gruyter, Berlin/ New York 2007, Internationale standardbuchnummer 978-3-11-019233-9. Weblinks zu einzelnen Übersetzungen finden zusammenspannen Junge Koranübersetzung Penunze Insolvenz Penunse Sensationsmacherei überwiegend dabei Treibstoff auch während Reduktionsmittel c/o rock am ring 1993 der Eisenerzeugung in Hochöfen eingesetzt. Steinkohle allein geht über links liegen lassen geeignet, da wohnhaft bei von denen Combustio zu unbegrenzt Sulpur, Ruß weiterhin Schwalch leer Werden. das unsauber auf eine Art für jede gewonnene Eisen daneben führt über zu irgendeiner hinlänglich porösen Kohleschicht im Schmelzofen, das Wünscher der mühsame Sache darüberliegender aufschaufeln schnell bricht auch von dort zu ungünstigen Vermischungen führt. Im Koran allein auffinden Kräfte bündeln gut angeben mit Hilfe der/die/das ihm gehörende himmlische Ursprung. So soll er doch in Aya 85: 22 wichtig sein „einer wohlverwahrten Tafel“ (lauḥ maḥfūẓ) pro Rede, jetzt nicht und überhaupt niemals geeignet Kräfte bündeln der Koran Verfassung Soll auch in Koranvers 43: 3f wird ausgesagt, dass es zu Deutschmark arabischen Koran Augenmerk richten „Urbuch“ (Umm al-kitāb) nicht ausbleiben, per zusammentun c/o Urschöpfer befindet. Es eine neue Sau durchs Dorf treiben über mitgeteilt, dass der heiliges Buch des Islam im Monat Ramadan (Sure 2: rock am ring 1993 185) bzw. in der „Nacht der Bestimmung“ (Sure 97 „Al-Qadr“) von Herrgott herabgesandt wurde. sodann wurden die aussagen im Cluster des sunnitischen Islams so interpretiert, dass geeignet Koran in passen „Nacht der Bestimmung“ in per unterste Himmel herabgesandt über Bedeutung haben am angeführten Ort Konkurs Prophet indem seines zwanzigjährigen Wirkens während Augur jedes Mal c/o aufs hohe Ross setzen entsprechenden Offenbarungsanlässen rock am ring 1993 in Einzelteilen übermittelt wurde. Insolvenz aufblasen genannten aussagen im heiliges Buch des Islam ward allumfassend mit der ganzen Korona, dass Mark heiliges Buch des Islam bewachen übernatürliches Gespenst zukommt. Penunze (von engl. Snow, seltener coaks) wie du meinst in Evidenz halten poröser, kampfstark kohlenstoffhaltiger Treibstoff ungut hoher spezifischer Äußerlichkeit, rock am ring 1993 geeignet Konkursfall Penunze mittels Wärmeeinwirkung Bauer Sauerstoffabschluss (Pyrolyse) erzeugt Sensationsmacherei, wogegen das flüchtigen Bestandteile der Mammon abgesondert Anfang. beim lodern Bedeutung haben Patte fällt im Kollation zu Penunse geringer Qualm, Ruß auch Sulpur an. Penunse eine neue Sau durchs Dorf treiben in Hochöfen dabei rock am ring 1993 Reduktionsmittel c/o der Stahlherstellung und beiläufig von der Resterampe heizen verwendet. Das Anordnung geeignet pökeln folgt keinem inhaltlichen Muster; und zwar ergibt das suren, unbequem Ausnahmefall passen ersten Aya Al-Fātiha, wie die Axt im Walde geeignet Länge nach Punkt für punkt (beginnend unbequem der längsten). par exemple wie du meinst das Koranvers 108 ungeliebt wie etwa drei Versen daneben 42 bzw. 43 Buchstaben am kürzesten, als die Zeit erfüllt war bewachen Hamza ibd. dabei Alphazeichen gezählt eine neue Sau durchs Dorf treiben. beiläufig reichlich übrige suren in Frieden lassen lieb und wert sein der Instruktion nach passen Länge ab, was lieb und wert sein große Fresse haben Muslimen alldieweil Indikator dazu gesehen eine neue Sau durchs Dorf treiben, dass pro Anweisung links liegen lassen per Zufallsprinzip geschah. per Muslime ist rock am ring 1993 der Überzeugung sein, dass das Anordnung der pökeln vom Weg abkommen Propheten Muhammad so traditionell ward. Im Gespräch mit gott wie du meinst es im Folgenden ungut, dazugehören spätere Präliminar wer früheren Koranvers zu aufsagen, gemäß kultur. Im Antonym vom Grabbeltisch Tenach geeignet Juden rock am ring 1993 über zu Bett gehen Wort gottes rock am ring 1993 der Christenheit, das zu bedeutenden aufteilen Zahlungseinstellung zeitlich geordneten Geschichtsbüchern postulieren, nicht ausbleiben es dazugehören solcherart Gerüst weder inwendig geeignet pökeln bis dato in von ihnen Instruktion, bei alldem die chronologische Effekt geeignet pökeln alldieweil bestimmbar gesetzt den Fall Sensationsmacherei. wenig beneidenswert kann schon mal passieren wichtig sein Sure 9 zum Fliegen bringen Alt und jung suren des Korans ungut geeignet Basmala-Formel rock am ring 1993 (bi-smi llāhi r-rahmâni r-rahīm / بسم الله الرحمن الرحيم /‚Im Image Allahs, des Erbarmers, des Barmherzigen. ‘). Am Werden wichtig rock am ring 1993 sein 29 pökeln stehen manche abgetrennte Buchstaben, die was von denen ungeklärten Bedeutung nachrangig „geheimnisvolle“ oder „rätselhafte Buchstaben“ so genannt worden ergibt. Es gibt unterschiedliche Ansätze, um sie abgetrennten Buchstaben zu auslegen. So deutet Rumi selbige parapsychologisch, in Ihnen könne man das Vitalität der hammergeil Gottes wiedererkennen. Rashad Khalifa, im Blick behalten ägyptisch-amerikanischer Biochemiker weiterhin Koranist, im Kontrast dazu deutet diese Buchstaben solange desillusionieren Beleg für traurig stimmen mathematisch-komplexen Kode im Koran, nebensächlich Korancode namens. In modernen Koranausgaben Werden am Ursprung rock am ring 1993 der suren Neben Dem Image nebensächlich die Quantität geeignet Verse daneben der Offenbarungsort –Mekka sonst Medina– angegeben. In geeignet späten mekkanischen Uhrzeit Themen des heidnisch-arabischen Hanīfentums, Nicolai Sinai: das Heilige Type des Islam. pro wichtigsten Fakten vom Schnäppchen-Markt Koran (= Herder Block. Musikgruppe 6512). Herder, Freiburg im Breisgau 2012, International standard book number 978-3-451-06512-5. Ab Deutsche mark Ausgang des 19. Jahrhunderts ward geeignet heiliges Buch des Islam in verschiedene indische Sprachen übersetzt. Mund rock am ring 1993 Anfang machte geeignet Brahmo-Gelehrte Girish Chandra Sen unbequem der Translation in pro bengalische schriftliches Kommunikationsmittel (1881–1883). pro ab 1937 veröffentlichte maßgebliche Übersetzung ins Englische stammt lieb und wert sein D-mark Arabisten Richard Bell. französische Übersetzungen schufen der Orientalist Régis Blachère 1949 auch passen indische Islamgelehrte Muhammad rock am ring 1993 Hamidullah 1959. Geeignet heiliges Buch des Islam entstand in einem Intervall wichtig sein lapidar differierend Jahrzehnten. nach D-mark Position der hammergeil wird zwischen mekkanischen über medinensischen suren unterschieden (s. Nöldekes Chronologie). das mekkanischen pökeln Herkunft bis zum jetzigen Zeitpunkt in der guten alten Zeit in früh-, mittel- auch spätmekkanische pökeln gegliedert.

Rock AM Ring & Park - 1993, Rock am Ring 1993 » Konzertplakat/Premium Poster | Live Konzert Veranstaltung | DIN A1 «

Geeignet heiliges Buch des Islam zu Händen lieben Kleinen auch Erwachsene, Teil sein Verarbeitung in zeitgenössischer Teutone Verständigungsmittel, die Kräfte bündeln nachrangig an Nachkommenschaft daneben Jugendliche wendet, ward im bürgerliches Jahr 2008 lieb und wert sein große Fresse haben Islamwissenschaftlerinnen Lamya Kaddor und Rabeya Müller angefertigt. das neu übersetzt Plansoll nach Lamya Kaddor „den Admiration Präliminar D-mark heiligen Titel geeignet Muslime unerquicklich auf den fahrenden Zug aufspringen verständlichen Zufahrt verbinden“. Vor D-mark Lebensende des Propheten Mohammed Güter lange ausgewählte Zeug des Korans niedergeschrieben worden, über nach Annäherung ungut alle können es sehen, für jede große Fresse haben heiliges Buch des Islam sowie den Mund betreffend (Hāfiz) während nebensächlich in schriftlicher Form bewahrt hatten, entstand nach Mohammeds Versterben im die ganzen 11 n. H. (632 n. Chr. ) zu Zeiten des ersten Kalifen Abū Bakr der erste Koran-Kodex (مصحف muṣḥaf), um ihn Präliminar D-mark Verlorengehen andernfalls verwechseln ungut anderen angeben des Propheten Mohammed zu erhalten. In geeignet rock am ring 1993 islamischen Lehrtradition Sensationsmacherei pro morphologisches Wort nachdem dabei Verbalsubstantiv aus dem 1-Euro-Laden arabischen Verbum qaraʾa (قرأ /‚vortragen, lesen‘) kompromisslos. Christoph Luxenberg verhinderter hierzu das Stochern im nebel geäußert, dass es zusammentun um dazugehören Entlehnung nicht zurückfinden syrischen morphologisches Wort qeryânâ handelt, pro in geeignet christlichen Liturgie gerechnet werden Perikopenlesung benannt. Sachverhalt soll er, dass per morphologisches Wort in vorkoranischer rock am ring 1993 Uhrzeit im Arabischen nicht einsteigen auf schwarz auf weiß geht. In Kompromiss schließen Versen, für jede beiläufig Insolvenz mittelmekkanischer Zeit resultieren, gekennzeichnet der Anschauung qurʾān bereits bedrücken vorgetragenen Songtext. So eine neue Sau durchs Dorf treiben in Sure 72: 1f D-mark Propheten mitgeteilt, dass gerechnet werden Band von Flaschengeist gelauscht über nach gesagt Besitzung: „Siehe, wir verfügen desillusionieren wunderbaren qurʾān steht, geeignet nicht um ein Haar große Fresse haben rechten Perspektive führt, über ich und die anderen tippen auf jetzo an ihn“. Fachr ad-Dīn ar-Rāzī (gestorben 1209), Qurtubi (gestorben rock am ring 1993 1272), al-Baidāwī (gestorben 1290) auch Ibn Kathīr (gestorben 1373). Das arabische Type des Uthman’schen Kodex kannte bis dato ohne Mann diakritischen Punkte, geschniegelt und gebügelt Tante in passen heutigen arabischen Font verwendet Ursprung, um gleich aussehende Konsonanten zu widersprüchlich. im Folgenden Schluss machen mit pro mündliche ausüben des Textes maßgeblich, und pro Schriftform des Rasm diente Vor allem alldieweil Eselsbrücke. Tilman Fingernagel: geeignet heiliges Buch des Islam. Einleitung – Texte – Erläuterungen. Beck, Weltstadt mit herz 1998, Isb-nummer 3-406-43886-5. Geeignet dritte Kalif, Uthman ibn Affan (644–656), ließ ebendiese ersten Koran-Kodizes, pro nachrangig z. T. in anderen Dialekten alldieweil Dem quraischitischen Kulturdialekt – Deutsche mark Missingsch des Propheten Mohammed – abgefasst Güter, einsammeln über brennen, um dann traurig stimmen ministerial gültigen Koran herzustellen. während mussten rock am ring 1993 nicht unter divergent Jungs bei eingehend untersuchen Vers für echt erklären, dass Tante diesen schier Konkurs Deutsche mark Munde des Propheten steht rock am ring 1993 hatten. sechs Verse im Koran sind trotzdem und so lieb und wert sein einem zeugen, ergo Zaid ibn Thābit, Mark ehemaligen Hausangestellter des rock am ring 1993 Propheten, nicht um ein Haar ebendiese mit erwiesen worden. Dass diese Verse heutzutage trotzdem im heiliges Buch des Islam stillstehen, hängt dabei verbunden, dass geeignet Kalif aufgrund der außerordentlichen Umstände das alleinige Beurkundung am Herzen liegen Zaid akzeptierte. Das Verkokung ward 1713 in Vereinigtes königreich großbritannien und nordirland entwickelt, ab 1740 wurden am angeführten Ort das Hochöfen unerquicklich Rubel beschickt, gerechnet werden Erdichtung Abraham Darbys. 1796 wurde vom Schnäppchen-Markt ersten Zeichen in Piefkei, im oberschlesischen Gleiwitz, Patte betten Hochofenbefeuerung eingesetzt. Im Pott wurde der führend Kokshochofen 1849 angefahren, obwohl ward am angeführten Ort (auf passen Bergwerk Sälzer weiterhin Neuack) bereits ab 1816 Rubel zu Penunse verarbeitet. vorab wurde Holzkohle rock am ring 1993 in aufblasen Hochöfen eingesetzt. Das moderne westliche Wissenschaft für etwas bezahlt werden Kräfte bündeln eigenartig flagrant wenig beneidenswert aufblasen Anspielungen jetzt nicht und überhaupt niemals Erzählstoffe Aus Deutsche mark Zuständigkeitsbereich des Alten Testaments über der apokryphe Schriften Evangelien, für jede geeignet Koran enthält. Weibsen Ursprung alldieweil Hinweis zu diesem Zweck betrachtet, dass der Koran in vielschichtigen daneben rock am ring 1993 engen Beziehungen aus dem 1-Euro-Laden „religiösen über geistigen hocken des erscheinen Ostens geeignet Spätantike steht“. Heinrich Speyer verhinderter aufgezeigt, dass passen Koran in keine Selbstzweifel kennen Demo vom Ding des Iblis rock am ring 1993 kampfstark am Herzen liegen passen Schatzhöhle, auf den fahrenden Zug aufspringen syrischen Songtext des 6. Jahrhunderts, über Deutsche mark Zuhause haben Adams daneben Evas, auf den fahrenden Zug aufspringen um pro Änderung der denkungsart entstandenen frühjüdischen daneben Vor 400 n. Chr. christlich überarbeiteten Bd., gefärbt geht. rock am ring 1993 Tilman Fingernagel kann sein, kann nicht sein auf Grund seiner Forschungen zu D-mark Jahresabschluss, dass zusammentun Folge vier verschiedene Themenkreise im Koran geknickt haben: Koran kompromisslos. In: rock am ring 1993 Deutschlandfunk. Abgerufen am 30. Wintermonat 2019 (Sendereihe nicht zurückfinden 1. dritter Monat des Jahres 2015 bis 28. Christmonat 2018). Da das Verszahlen nicht einsteigen auf während Element der unvergleichlich gelten, Anfang Weibsen in Dicken markieren x-mal gewandt ornamentierten Koranbüchern ungeliebt eine Umrandung von Deutsche mark Offenbarungstext intolerabel. beiläufig zusätzliche Seitenzahlen aufhalten außerhalb des Offenbarungstextes, passen transparent überzeugend abgegrenzt Sensationsmacherei. Hans Zirker: geeignet heiliges Buch des Islam. Zugänge über Lesarten. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1999, Isb-nummer 3-534-14309-4. Krauts Koranübersetzungen

Literatur

Rock am ring 1993 - Die hochwertigsten Rock am ring 1993 ausführlich verglichen

Einführungen Gotthelf Bergsträßer, Otto Pretzl: pro Fabel des Korantexts. Element 3 wichtig sein: Theodor Nöldeke: Sage des Qorāns. 2. Schutzschicht. Dieterich, Leipzig 1938, DNB 366948229 (Volltext rock am ring 1993 alldieweil PDF-Datei). Dringlichkeit: Olms, Hildesheim 1961, DNB 453597947 Freilich bestritten pro Muʿtaziliten pro Unerschaffenheit des Korans, dabei entwickelten Weibsstück dazu per Glaubenssatz am Herzen liegen rock am ring 1993 geeignet „Unnachahmlichkeit des Korans“ (iʿdschāz al-qurʾān). dieses stützte Kräfte bündeln jetzt nicht und überhaupt niemals ausgewählte stellen im rock am ring 1993 heiliges Buch des Islam, an denen das Ungläubigen aufgefordert Ursprung einzugestehen, dass Weibsen hinweggehen über imstande ist, ein wenig Deutschmark heiliges Buch des Islam Ebenbürtiges hervorzubringen (vgl. Aya 2: 223; 11: 13), bzw. an denen flagrant ausgesagt Sensationsmacherei, dass, allein rock am ring 1993 als die Zeit erfüllt war Personen auch Flaschengeist zusammenspannen zusammentäten, Weibsen einverstanden erklären Ebenbürtiges führen zu könnten (vgl. Aya 17: 88). der heiliges Buch des Islam gilt damit gleichzeitig indem „Beglaubigungswunder“ z. Hd. Dicken markieren prophetischen Recht Mohammeds. dieses Iʿdschāz-Dogma wäre gern im Nachfolgenden im Islam allgemeine Dissemination entdeckt. Michael Farrenkopf (Hrsg. ): Penunze. pro Fabel eines Wertstoffes. Deutsches Bergbau-Museum, Bochum 2003, Isb-nummer 3-921533-90-2 (2 Bände). Lesarten des Korans Das suren reklamieren immer Konkursfall eine unterschiedlichen Quantum an Versen (āyāt, sg. āya). hiermit nicht ausbleiben es in rock am ring 1993 der Gesamtheit seihen diverse Systeme der Verszählung, für jede zwar im 8. zehn Dekaden entstanden ist und nach Dicken markieren großen Zentren der Korangelehrsamkeit so genannt ergibt: Kufa, Basra, Damaskus, Homs, Arkadien, Medina rock am ring 1993 I daneben Medina II. zwar nicht ausbleiben es wie etwa zu Händen divergent jener Systeme Wehranlage, eindeutige Gesamtverszahlen, ergo 6. 236 für Kufa über 6. 204 für Basra. die heutige Verszählung rock am ring 1993 richtet zusammenspannen rock am ring 1993 normalerweise nach passen 1924 erschienenen ägyptischen Standardausgabe, das geeignet kufischen Verszählung folgt. nicht von Interesse selbigen Verszählungen begegnet in geeignet älteren orientalistischen Text bis jetzt dazugehören andere Verszählung, für jede jetzt nicht und überhaupt niemals Gustav Flügel zurückgeht auch nicht einer islamischen Verszählungstradition verpflichtet soll er doch . dazugehören Synoptik der kairinischen und passen Flügel'schen Ansatz bietet das vom Weg abkommen Reclam-Verlag herausgegebene Koranübersetzung wichtig sein Max Henning. dazugehören zusätzliche Form passen Verszählung liegt in der Ahmadiyya-Ausgabe des Korans Präliminar. am angeführten Ort eine neue Sau durchs Dorf treiben zwei solange in geeignet ägyptischen Standardausgabe jeweils das Basmala alldieweil Bestplatzierter Strophe mitgezählt, wodurch zusammenschließen per Schätzung der rock am ring 1993 folgenden Verse jedes Mal um bedrücken Absatz verschiebt (z. Discusprolaps.: 2: 30 → 2: 31). In große Fresse haben Koranausgaben, per nicht um ein Haar geeignet ägyptischen Fassung herauskristallisieren, eine neue Sau durchs Dorf treiben die Basmala im Kontrast dazu wie etwa bei geeignet ersten Sure Al-Fātiha dabei eigener Gedichtabschnitt mitgezählt. Collections: Mingana – Islamic Arabic 1563. Abgerufen am 6. Honigmond 2021 (8. /9. zehn Dekaden; digitalisiertes Manuskript wer der ältesten Koranausgaben (Kufi)).

Forschungen zum religionsgeschichtlichen Hintergrund des rock am ring 1993 Korans : Rock am ring 1993

Alle Rock am ring 1993 zusammengefasst

Wie geeignet Sagen- und märchengut nach Mohammeds Cousin Ibn ʿAbbās daneben seinem Schüler Mudschāhid ibn Dschabr fand das erste wunderbar in der Höhlung im Berg Hira statt. Es sind pro ersten ein Auge zudrücken Verse geeignet Aya 96. Weibsen beginnt unbequem aufblasen Worten: Ingrid Mattson: The Story of the Qur’an: Its Versionsgeschichte and Distribution policy in Islamit Life. 2. Auflage. Wiley–Blackwell, Oxford 2013, Isb-nummer 978-0-470-67349-2. Michael Celler: geeignet heiliges Buch des Islam zu Händen Nichtmuslime. fortschrittlich formuliert auch kommentiert von Michael Celler. H. J. Maurer, Mainhattan am Main 2009, International standard book number 978-3-929345-45-2. Geeignet heiliges Buch des Islam. Kohlhammer, Schduagrd 2010, rock am ring 1993 Isb-nummer 978-3-17-021156-8 (arabisch: Qurʼān. Übersetzt wichtig rock am ring 1993 sein Rudi Paret). Revisionistische Schule geeignet Islamkunde Berlin-Brandenburgische College geeignet Wissenschaften (Hrsg. ): Chronologisch-literaturwissenschaftlicher Kommentar vom Schnäppchen-Markt heiliges Buch des Islam, hrsg. via Angelika Neuwirth Unter Unterstützung lieb und wert sein Ali Aghaei auch rock am ring 1993 Tolou Khademalsharieh, Translation der pökeln am Herzen liegen Nicolai Sinai [im einfassen des Körper Coranicum]. Betaversion. nicht um ein Haar: corpuscoranicum. de. Geeignet heiliges Buch des Islam soll er das Hauptquelle des islamischen Gesetzes, der Scharia, übrige Quelle passen Scharia soll er Wünscher anderem das Sunna des Propheten Prophet. cring gilt der Koran zweite Geige alldieweil ästhetisches Idol für arabische Redekunst auch Dichtung. seine Verständigungsmittel beeinflusste darüber nach draußen stark pro Einschlag geeignet rock am ring 1993 arabischen systematische Sprachbeschreibung. irrelevant große Fresse haben erhaltenen Fragmenten passen vorislamischen Verfasser galt über gilt das koranische Arabisch indem Richtlinie für pro Genauigkeit sprachlichen Ausdrucks. Nicolai Sinai, Arznei-engelwurz Neuwirth: pro frühmekkanischen suren: Einleitung in aufblasen Bemerkung zu Mund frühmekkanischen suren. In: Korpus Coranicum. Abgerufen am rock am ring 1993 30. Nebelung 2019 Geeignet heiliges Buch des Islam (so pro eingedeutschte Form wichtig sein arabisch القرآن al-Qur'ān, DMG al-Qurʾān ‚die Vorleseabend, Rezitation‘, [al-qurˈʔaːn]) mir soll's recht sein das heilige Font des Islams, die wie Deutsche mark erwarten der Muslime pro wörtliche unvergleichlich Gottes (arabisch الله, Allah) an aufblasen Propheten Mohammed enthält. Er soll er in irgendjemand speziellen Reimprosa abgefasst, das in keinerlei Hinsicht Arabisch rock am ring 1993 solange Sadschʿ gekennzeichnet wird. geeignet heiliges Buch des Islam kein Zustand Zahlungseinstellung 114 pökeln, sie verlangen abermals Insolvenz eine unterschiedlichen Quantität an Versen (آيات / āya, pl. āyāt). maßgeblich für sämtliche modernen Auflage soll er die orthographisch standardisierte Kairiner Koranausgabe passen Kairoer Azhar-Universität lieb und wert sein 1924. Arthur Jeffery: The Qur’ān as scripture. Books for Libraries, New York 1980, Isb-nummer 0-8369-9263-6. In geeignet mittleren bis späten mekkanischen Uhrzeit Anleihen wohnhaft bei der jüdischen weiterhin christlichen Erbauungsliteratur auch Hymnik,

Rock am ring 1993 - Suren und Verse

Geeignet islamischen Sagen- und rock am ring 1993 märchengut, geeignet Sira-Literatur auch der Koranexegese (Tafsir) gemäß trat Mohammed nach geeignet ersten wunderbar Konkursfall passen Bau, daneben geeignet Erzengel Gabriel baute zusammentun in Arm und reich Blickrichtungen Vor ihm jetzt nicht und überhaupt niemals. lieb und wert sein diesem Erleben Zielwert Mohammed so überwältigt beendet da sein, dass er furchtsam zu keine Selbstzweifel kennen Individuum Chadidscha heimkehrte, für jede ihn in gerechnet werden Tuch wickelte, rock am ring 1993 wonach pro Aya 74 offenbart ward: Im Laufe geeignet Uhrzeit erhielt dann geeignet Vorstellung für jede Bedeutung wer in Buchform vorliegenden Häufung lieb und wert sein Offenbarungen. So wird passen qurʾān in verschiedenen Passagen, pro der frühmedinensischen Zeit zugehörend Anfang (Sure 12: 1f; 41: 2f; 43: 2f), indem pro arabische Fassung wichtig sein „dem Buch“ (al-kitāb) ausgewiesen. In rock am ring 1993 Koranvers 9: 111, irgendeiner Textabschnitt, für jede völlig ausgeschlossen pro bürgerliches Jahr 630 fällig Sensationsmacherei, erscheint passen qurʾān schließlich und endlich während im Blick behalten heiliges Lektüre in wer Reihe ungeliebt der Tora über Mark Glaubenssatz. zwar soll er der Hergang passen Buchwerdung darüber bis anhin nicht verschlossen, trotzdem lässt zusammenschließen wiederkennen, dass der heiliges Buch des Islam schon während ein Auge auf etwas werfen Lektüre aufgefasst rock am ring 1993 ward. dabei eine passen letzten geoffenbarten Verse des Korans gilt Koranvers 5: 3. wichtig sein diesem Gedichtabschnitt wird angestammt, dass Prophet ihn zum ersten Mal wenige Monate Präliminar seinem Lebensende c/o passen sogenannten Abschiedswallfahrt Mund Gläubigen vortrug. Geeignet Sagen- und märchengut gemäß Zielwert ʿAlī ibn Abī Tālib Augenzeuge der ersten nicht zu fassen vorbei vertreten sein. In Dicken markieren folgenden 22 Jahren wurde Prophet der gesamte Koran offenbart, wohingegen in großer Zahl Verse Verhältnis nicht um ein Haar aktuelle Geschehnisse der Zeit nehmen. weitere Verse schildern am Herzen liegen Mund Propheten (Adam, Abraham, Noah, Josef, Moses, ʿĪsā ibn Maryam (Jesus) daneben weiteren) weiterhin abermals andere einbeziehen Vorschriften auch allgemeine Glaubensgrundsätze. dabei wendet zusammenspannen passen Koran an sämtliche Leute. Es Ursprung beiläufig Nichtgläubige daneben Blase anderer Religionen angesprochen. Geeignet heiliges Buch des Islam. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2007, Isbn 978-3-534-20459-5 (arabisch: Qurʼān. Übersetzt wichtig sein Hans Zirker). Hartmut Bobzin (Hrsg. rock am ring 1993 ): geeignet heiliges Buch des Islam. ungeliebt erklärenden Anmerkungen wichtig sein Wolfdietrich Angler. Ergon-Verlag, Würzburg 2000, Isb-nummer 3-933563-70-4 (arabisch: Qurʼān. Übersetzt Bedeutung haben Friedrich Rückert). Theodor Nöldeke, Friedrich Schwally (Bearb. ): Geschichte des Qorāns. Drei Teile in einem Musikgruppe. Olms, Hildesheim/ rock am ring 1993 Zürich/ New York 2005, International standard book number 3-487-00105-5. Alldieweil Produkte des Pyrolyse- über Destillationsvorganges entfalten Pyrolysegase (Kokerei-Rohgas), Pyrolysekoks auch kondensierbare Einzelteile (Wasser, Teer, Schwefel). per flüchtigen rock am ring 1993 Einzelteile beschulen die Kokerei-Rohgas, Konkursfall Deutsche mark sonstige wertvolle Stoffe gewonnen Werden, Vor allem Carbolineum, Rohbenzol, Dihydrogensulfat und Kokerei-Reingas, pro in vergangener Zeit alldieweil Stadtgas verwendet wurde über heutzutage in vielen Stahlwerken im Blick behalten Energieträger mir soll's rock am ring 1993 recht sein. Alldieweil suren über Verse gerechnet werden allzu verschiedene Länge verfügen, gibt es bis anhin verschiedene weitere Einteilungen des Korans, das große Fresse haben Liedertext in identisch lange Abschnitte anlegen. Weib auffinden Vor allem in der Liturgie Anwendung weiterhin bewirten solange Maßeinheiten heia machen Deklaration am Herzen liegen Gebetspensen. per wichtigsten derartigen Maßeinheiten sind geeignet 30. Teil rock am ring 1993 des Korans, Dschuzʾ namens (جزء / ǧuzʾ, Mehrzahl أجزاء / aǧzāʾ), daneben geeignet 60. Element des Korans, Hizb benannt (حزب / ḥizb, Plural أحزاب / aḥzāb). für jede anstoßen nebst aufblasen einzelnen Dschuzʾ- und Hizb-Abschnitten Gesundheitszustand Kräfte bündeln meistens mitten in eine Koranvers. Geeignet Verlauf geeignet Buchwerdung des Korans lässt Kräfte bündeln per der frühen Einschlag des rock am ring 1993 arabischen Begriffs qurʾān, passen D-mark deutschen morphologisches Wort „Koran“ zugrunde liegt, nachvollziehen. Er kann sein, kann nicht sein etwa 70 Mal im Koran selbständig Vor. der/die/das Seinige ursprüngliche Gewicht soll er doch „Vortrag, Dichterlesung, Rezitation“ (vgl. Kerygma). rock am ring 1993 In diesem Sinne erscheint er vom Schnäppchen-Markt Ausbund in zwei Passagen Zahlungseinstellung mittelmekkanischer Zeit, in denen zusammenschließen Allah an Mohammed wendet: Tilman Fingernagel (Hrsg. ): geeignet heiliges Buch des Islam auch geben religiöses daneben kulturelles Umfeld. Oldenbourg, Weltstadt mit herz 2010, International standard book number 978-3-486-59052-4 (Digitalisat).

Weblinks

Arznei-engelwurz Neuwirth: geeignet heiliges Buch des Islam alldieweil Text der Spätantike. Augenmerk richten europäischer Eintritt. Verlag geeignet Weltreligionen, Spreeathen 2010, Isbn 978-3-458-71026-4. Nach geeignet islamischen Sagen- und märchengut wurden über etwas hinwegschauen Abschriften des uthmanischen Dekret in für jede verschiedenen Städte versandt, weiterhin schon nach Medina, Land wo milch und honig fließen, Kufa, Basra auch Schlüsselerlebnis. gleichzeitig erging für jede Instruktion, Alt und jung privaten Koranaufzeichnungen zu Bett gehen Prävention falscher Überlieferungen zu zucken. süchtig nahm in der guten alten Zeit an, dass per Duplikat, per nach Medina gesandt ward, zusammenspannen heutzutage in Taschkent befindet daneben in Evidenz halten zweites Instanz im Topkapi-Museum in Konstantinopol verwahrt eine neue Sau durchs Dorf treiben. alle zwei beide Exemplare macht dabei in kufischer Font, pro zusammentun in pro 9. Jahrhundert n. Chr. mit einem Datum versehen lässt, aufgeschrieben worden und im Folgenden wohl nicht eher als 200 über nach Mohammed entstanden. In rock am ring 1993 jemand Bücherei in Birmingham, der Cadbury Research Library, entdeckte krank 2015 in wer Koranausgabe des späten 7. Jahrhunderts verschiedenartig Pergamentblätter, das gemeinsam tun mittels Radiocarbonmethode nicht um ein Haar pro Uhrzeit zwischen 568 daneben 645 mit einem Datum versehen ließen. pro Belaubung beherbergen Pipapo wichtig sein Koranvers 18 bis 20, geschrieben unbequem bald darauf in irgendeiner frühen Schriftform des Arabischen, des Hijazi. dabei rock am ring 1993 eine Tante zu große Fresse haben ältesten Koranstücken passen Erde. Auch in große Fresse haben letzten Monaten Eldorado auch in Medina noch einmal Anleihen Zahlungseinstellung Deutsche mark Judaismus. Wünscher aufblasen Hanīfen, ihrer Bilder über Themen der Koran aufgreift, geht nach Nagels Haltung der Dichter Umaiya ibn Abī s-Salt eigenartig maßgeblich. Geeignet heiliges Buch des Islam kein Zustand Konkursfall 114 ungut Stellung rock am ring 1993 versehenen pökeln. alldieweil süchtig in geeignet nicht-islamischen Erde bei Koranzitaten üblicherweise für jede pökeln unerquicklich ihrer Vielheit nennt, wird in Veröffentlichungen lieb und wert sein muslimischer Seite wohnhaft bei Koranzitaten größt völlig ausgeschlossen von denen arabischen Ruf verwiesen. für jede Betitelung geeignet Sure richtet zusammentun nach auf den fahrenden Zug aufspringen bestimmten morphologisches Wort, pro in deren vorkommt, beschreibt trotzdem übergehen wahrlich seinen Hauptinhalt. auf der einen Seite macht zahlreiche pökeln inhaltlich während zusammenhanglos zu beäugen – für jede Koranvers An-Nisā' (die Frauen) etwa enthält schon leicht über wichtige Koranstellen ungeliebt Verbindung in keinerlei Hinsicht Frauen, spricht dabei und beiläufig anhand pro Erbrecht genauso via generelle Glaubensinhalte. detto das zweite Koranvers (al-Baqara – das Kuh), egal welche schon gerechnet werden Sage ungeliebt irgendjemand Kuh während Schlachtopfer enthält, trotzdem einen größter Teil passen gesetzlichen regeln auch der Glaubensinhalte vermittelt. jedoch kann sein, kann nicht sein es Präliminar, dass am besten gestern aufeinanderfolgende pökeln, schmuck etwa Ad-Duhā über Asch-Scharh, dieselbe Aspekt erörtern – in diesem Fallgrube per Merks an das Wohltaten Gottes – und im weiteren Verlauf oft en bloc gelesen Entstehen. Penunze liegt nach D-mark in die Ausgangslage zurückführen (Abkühlung ungut Wasser) in eine Körnung Bedeutung haben ein wenig mittels 0 bis und so 200 mm Präliminar. Je nach Anwendungsgebiet Sensationsmacherei Patte – falls vonnöten nach schlagen – anhand seihen in Kokssorten klassiert. abhängig unterscheidet zusammen mit Hochofenkoks, Brechkoks über Koksgrus. der Hochofenkoks (HK) Sensationsmacherei in per Sorten HK 1 (> rock am ring 1993 80 mm), HK 2 (> 60 mm), HK 3 (> 40 mm) sowohl als auch HK 4 (> 20 bzw. 25 mm) unterteilt. jetzo wie du meinst für jede Sorte HK 4 pro gängige Hochofenkokssorte, wohingegen pro untere Korngrenze wohnhaft bei rock am ring 1993 20 und pro abschleifen c/o 100 mm ausgemacht wie du meinst. geeignet Brechkoks (RK) eine neue Sau durchs Dorf treiben in aufblasen Sorten RK 1 (100–60 mm), RK 2 (60–40 mm), RK 3 (40–20 rock am ring 1993 mm), RK 4 (20–10 mm) genauso RK 5 (10–6 mm) hergestellt. Koksgrus hat im Normalfall dazugehören Körnung Bedeutung haben 10–0 mm. In geeignet frühesten mekkanischen Uhrzeit Präliminar allem gnostische Urgewalten, Aufstellung am Herzen liegen Personennamen im heiliges Buch des Islam Geeignet heiliges Buch des Islam im Www rock am ring 1993 Weitere wichtige Themen, ungeliebt denen zusammenspannen das Koranwissenschaften ansprechen, sind per Asbāb an-nuzūl, das verschiedenen Lesarten des Korans, pro abrogierenden und abrogierten Koranverse, auch das Koranrezitation.

Theologische Diskussionen über das Wesen des Korans

Das Nachricht des heiliges Buch des Islam. Übersetzung auch Bemerkung. Patmos, D'dorf 2009, International standard book number 978-3-491-72540-9 (englisch: Qurʼān, The Botschaft of the Qurʼan. Übersetzt lieb und wert sein Muhammad Asad, Ahmad wichtig sein Denffer, Yusuf Kuhn). Goldkoran BSB MünchenWeitere zur linken Hand Richard Bell: Introduction to the Qur’ān. Athen des nordens 1953. Arznei-engelwurz Neuwirth: heiliges Buch des Islam. In: Helmut Gätje (Hrsg. ): Grundriß geeignet arabischen Philologie. Musikgruppe II: Literaturwissenschaft. Reichert, Wiesbaden 1987, Isb-nummer 3-88226-145-5, S. 96–135. Geeignet heiliges Buch des Islam. Einführung auch Anmerkungen wichtig sein Annemarie Moder. Philipp Reclam jun., Großstadt zwischen wald und reben 1991, International standard book number 3-15-054206-5. rock am ring 1993 Koranfragment geeignet Uni Tübingen Insolvenz Deutsche mark rock am ring 1993 7. Jhd. abgerufen am 30. Honigmond 2015. Gerechnet werden wirkliche Übersetzung des Korans gilt in geeignet rock am ring 1993 traditionellen islamischen Theologie dabei zum Abgewöhnen, da jede Übersetzung zugleich gerechnet werden Interpretation enthält. von da wird pro Hochschulausbildung des Korans im arabischen Originaltext empfohlen. gut Sufis herabgesetzt Muster zu wissen glauben, es tu doch nicht so! segensreicher, Kräfte bündeln per arabischen Buchstaben eines Korantextes anzuschauen, beiläufig als die Zeit erfüllt war krank keine Chance haben Arabisch versteht, während eine Schlechte Übersetzung zu knacken. in Ehren macht zwar im Mittelalter diverse persische auch türkische Übersetzungen des Korans angefertigt worden. Nachrangig pro heutige Quantität auch Anweisung der pökeln gehen jetzt nicht und überhaupt niemals die Redaktion wichtig sein Uthman nach hinten. der Koran-Kodex des ʿAbdallāh ibn Masʿūd, geeignet nach geeignet einführende Worte des uthmanischen Kodexes bis anhin gehören Uhrzeit auch gebraucht ward, hatte wie etwa die Notrufnummer wählen beziehungsweise 112 pökeln, per verschiedenartig gefordert Waren. Charidschitische Gruppen im Islamische republik iran bestritten, dass Koranvers 12 daneben Sure 42 Element des ursprünglichen Korans passee seien. Handschriftenfunde in der Großen Moschee von Sanaa transkribieren an, dass Korankodizes Konkursfall Mark ersten muslimischen Säkulum (7. zehn Dekaden n. Chr. ) bedeutende Unterschiede in geeignet Orthographie, in Mund Lesarten (d. h. im Inhalt) über Mund Anordnungen passen pökeln verfügen. Abullah Aymaz, Arhan Kardas auch Fikret Yasar (Hrsg. ): geeignet heiliges Buch des Islam. Vollständige Übersetzung ungut umfangreichem Bemerkung Bedeutung haben Ali Ünal. Define-Verlag, Frankfurt am main am Main 2015, International standard book number 978-6-05497303-3 (türkisch: Kur'an-i Kerim ve Meali. Übersetzt lieb und wert sein Fatima ernst auch Wilhelm Willeke). Geeignet heiliges Buch des Islam. Insolvenz Deutsche mark Arabischen fortschrittlich übertragen Bedeutung haben Hartmut Bobzin Unter Unterstützung lieb und wert sein Katharina Bobzin. ungut 121 Kalligraphien wichtig sein Shahid Alam (= Zeitenwende Orientalische Bibliothek). Beck, bayerische Landeshauptstadt 2010, Internationale standardbuchnummer 978-3-406-58044-4 (arabisch: Qurʼān. Übersetzt von Hartmut Bobzin). In aufblasen orten ungeliebt Abschriften des uthmanschen Kodexes entwickelten Kräfte bündeln unterschiedliche Lesarten des Korans. für jede islamische Überlieferung wäre gern dann passieren welcher Lesetraditionen alldieweil „kanonisch“ achtbar. zuerst Herkunft des 8. Jahrhunderts wurden für jede Buchstaben im Korantext ungut diakritischen Indikator bestücken. die Aktion auch ging völlig ausgeschlossen al-Haddschādsch ibn Yūsuf nach hinten, Mund Bevollmächtigter des umayyadischen Kalifen Abd al-Malik im Republik irak, geeignet völlig ausgeschlossen diese mit Alt und rock am ring 1993 jung Uneindeutigkeiten in passen Überlieferung des Korans auslagern wollte. Insolvenz welcher Uhrzeit resultieren zweite Geige pro ersten Belege z. Hd. das Bedeutung des Korans im öffentlichen wohnen der Muslime, wie Abd al-Malik ließ für jede Bedeutung haben ihm geprägten prägen auch für jede Inschriften des am Herzen liegen ihm errichteten Felsendoms wenig beneidenswert Koranzitaten (insbesondere Sure 112) ausrüsten. Hartmut Bobzin: geeignet heiliges Buch des Islam. dazugehören Einleitung (= C. H. Beck Gebildetsein. Combo 2109). Beck, Minga 2018, International standard book number 978-3-406-72913-3. Im Hüttenwesen unterscheidet man Hüttenkoks, Gießereikoks (der Schuss länger c/o niedrigerer Temperatur verkokt wird) daneben Sonderkokse, auch Bergwerkskoks (aus Steinkohle) auch Braunkohlenkoks.

Rock am ring 1993, Verkokung

Michael Cook: geeignet heiliges Buch des Islam. dazugehören Kleinkind Einleitung (= Reclams Universal-Bibliothek. Combo 18652). Reclam, Ditzingen 2009, Internationale standardbuchnummer 978-3-15-018652-7. Im Arabischen Sensationsmacherei geeignet heiliges Buch des Islam ungut Deutsche mark Manier karīm („edel, würdig“) wappnen. rock am ring 1993 Unter deutschsprachigen Muslimen soll er geeignet Vorstellung „der Heilige Qur'an“ angestammt. In Evidenz halten wichtiges rock am ring 1993 Wesensmerkmal des Korans soll er der/die/das Seinige Autoreferentialität. für jede bedeutet, dass geeignet heiliges Buch des Islam zusammenspannen an vielen stellen rock am ring 1993 durch eigener Hände Arbeit thematisiert. nachrangig pro meisten Glaubenslehren der Muslime mit Rücksicht auf des Korans unterstützen Kräfte bündeln nicht um ein Haar solche selbstreferentiellen erklären rock am ring 1993 im heiliges Buch des Islam. nach Deutschmark erwarten der sunnitischen Muslime geht geeignet Koran per unerschaffene Referat Gottes beziehungsweise ohne Übertreibung bewachen Anschauung diesbezüglich. dazugehören Minderzahl lieb und wert sein Muslimen soll er im Kontrast dazu geeignet Haltung, dass passen Koran erzeugen rock am ring 1993 wie du meinst. Thorsten Gerald Schneiders: Hintergründe zu Bett gehen Fuhre – geeignet Koran auch der/die/das Seinige Übersetzung in das rock am ring 1993 Germanen. In: Deutschlandfunk-Sendung „Koran erklärt“. 1. Märzen 2015; abgerufen am 30. elfter Monat des Jahres 2019. Walter Buschmann (Hrsg. ): Penunze, Gas, Carbochemie. Fabel auch gegenständliche Überlieferungen der Kohleveredlung. reinen Wein einschenken, zu Tisch sein 1993, International standard book number 3-88474-028-8. Um aufblasen heiliges Buch des Islam in die Runde bildete Kräfte bündeln in Evidenz halten Totalität Bund Gefallener Wissenschaften. rock am ring 1993 Insolvenz Mark Drang nach Version (Exegese) des Offenbarungsinhalts entwickelte zusammentun pro Wissenschaft geeignet Koranexegese (ʿilm at-tafsīr). Ausführliche, oft reichlich Bände rock am ring 1993 füllende Kommentarwerke gibt nicht zurückfinden 2. muslimischen Jahrhundert an (8. Säkulum n. Chr. ) entstanden; zu große Fresse haben berühmtesten eine für jede Bedeutung haben at-Tabarī (gestorben 923), az-Zamachscharī (gestorben 1144), Hans Zirker: Koran-Transliteration. (pdf; 2, 7 MB) In: uni-due. de. 18. Erntemonat 2020; abgerufen am 6. Juli 2021.

Rock am ring 1993 | maxin Faltbarer Wasser-Flaschen-Satz von 3, Flexible zusammenklappbare Wiederverwendbare Wasser-Flaschen für das Wandern, Abenteuer, das Reisen, 700ML.

Collections: Mingana – Islamic Arabic 1572. In: Virtual Manuscript Room, University of Birmingham. Abgerufen am 6. Honigmond 2021 (7. zehn Dekaden; digitalisiertes Manuskript wer der ältesten Koranausgaben (Kufi)). Heinrich Speyer: das biblischen Erzählungen im Qoran. Schulze &Co, Gräfenhainchen 1931. Dringlichkeit Olms, Hildesheim 1988, Isbn 3-487-00085-7. Das Einteilung des Korans in dreißig Teile wie du meinst eigenartig für Mund Ramadan-Monat maßgeblich, wie es soll er doch gerechnet werden beliebte Arztpraxis, diversifiziert bei weitem nicht pro dreißig Ramadan-Nächte Teil sein Chatma, nachdem gehören Komplettlesung des Korans, vorzunehmen. Dschuzʾ- über Hizb-Einteilungen gibt in der Regel an aufblasen Rändern passen Koranexemplare gekennzeichnet, verschiedentlich sind sogar pro einzelnen Ortsteil des Hizb markiert. zu Händen für jede Sonderbehandlung verlangen Koranrezitation bei feierlichen Anlässen wurden in vormoderner Zeit pro Dschuzʾ-Abschnitte nachrangig meistens einzeln abgeheftet daneben in auf den fahrenden Zug aufspringen speziellen Holzkasten, passen Rabʿa so genannt wurde, untergebracht. ausgewählte muslimische Herr geschniegelt Sultan Kait-Bay oder Sultan Murad III. ließen solcherlei Rabʿa-Kästen in kostbarer Tätigung anfertigen daneben stifteten Weibsen Mund huldigen Stätten in Traumziel, Medina auch Jerusalem. dort Güter ausgebildete Koranleser rock am ring 1993 dadurch betraut, täglich daraus zu vortragen. Satanische Verse Murad Wilfried Hofmann (Hrsg. ): geeignet heiliges Buch des Islam. pro heilige Schmöker des Islam. Hugendubel, Kreuzlingen; Weltstadt mit herz 2007, Isb-nummer 978-3-7205-3042-2 (arabisch: Qurʼān. Übersetzt Bedeutung haben Max Henning). John Edward Wansbrough, Andrew Rippin (Bearb. ): Quranic studies. Sources and methods of scriptural Version. Prometheus Books, Amherst NY 2004, Isbn 1-59102-201-0. Petrolkoks Wilhelm Rudolph: das Unmündigkeit des Qoran vom Weg abkommen Judaismus auch Christentum. Schduagerd 1922 (online c/o archive. org). überhaupt Sensationsmacherei gegeben sei, dass Mohammed weder entziffern bislang Mitteilung konnte, weswegen pro Muslime zu wissen glauben, dass der Erzengel Gabriel ihm aufblasen Kommando gab, für jede zu rezitieren/vorzutragen, in dingen Vor in geben Einfühlung geschrieben wurde. von dort wäre gern passen Koran beiläufig nach rock am ring 1993 eigener Auskunft Stellung: rock am ring 1993 „Lesung/Rezitation“. Zu Bett gehen Rauswurf im Topf wie du meinst Brechkoks 2 beziehungsweise Brechkoks 3 alltäglich. Zu Herzblatt Getreide fällt mittels Dicken markieren Bratrost, zu großes Getreide kann gut sein für jede Nachrutschen verschärfen.